Question
Updated on
DongYuanYuan
26 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
Quality Point(s): 0
Answer: 7
Like: 39
English (US)
Question about English (US)
- Report copyright infringement
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
InfinityXZERO
26 Oct 2016
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Quality Point(s): 42
Answer: 65
Like: 24
Even though love is separated by the mountains and the oceans, it can make them flat.
So, the phrase means the power of love is so strong that nothing will stop it?!
- Report copyright infringement
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
Obviously wrong- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reasonDongYuanYuan
26 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
Quality Point(s): 0
Answer: 7
Like: 39
DongYuanYuan
26 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
Quality Point(s): 0
Answer: 7
Like: 39
@InfinityXZERO:I think the beauty of rhythm is lost in English.
- Report copyright infringement
0likes
InfinityXZERO
26 Oct 2016
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Quality Point(s): 42
Answer: 65
Like: 24
@DongYuanYuan: Yeah, sometimes when translated from Chinese to English especially idioms or phrases, a lot of times it lost its original meaning because of different cultures between them.
That's the best I can translate, sorry.
- Report copyright infringement
0likes
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
DongYuanYuan
26 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
Quality Point(s): 0
Answer: 7
Like: 39
@InfinityXZERO:You are so kind.Thanks.
- Report copyright infringement
0likes
InfinityXZERO
27 Oct 2016
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Quality Point(s): 42
Answer: 65
Like: 24
@DongYuanYuan: 不用客氣。如果有什麼關於英文方面的問題或需要翻譯的，妳可以隨時來問我，我會盡快的回答。( ^ω^ )
- Report copyright infringement
0likes
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Summary of everyone's answers
- What is the difference between at page and in page and on page ?
- What does ong mean?
- What is the difference between are you and you are ?
- What does all too well mean?
- What is the difference between hi and high ?
Related questions
- How do you say this in English (US)? 所爱隔山海，山海不可平。
- How do you say this in English (US)? 海からの贈り物で、健やかで美しい肌へ
- How do you say this in English (US)? mujhhe kela khana bahat pasand hai
- How do you say this in English (US)? paise se hi paisa kamaaya ja sakta hai
- How do you say this in English (US)? 「春といえば桜、夏といえば海」
Recommended Questions
- Show more
- How do you say this in English (US)? Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở văn...
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 蟻地獄
- How do you say this in English (US)? I just entered bus but I dint get seat
- How do you say this in English (US)? does "even" sound natural in the sentence"all before you e...
Topic Questions
- Show more
- How do you say this in English (US)? 11月28日木曜日今日はアメリカの祝日で感謝祭です
- How do you say this in English (US)? Hola
- How do you say this in English (US)? 痛かったね
- How do you say this in English (US)? 你是美國人嗎？
- How do you say this in English (US)? 밥 먹었니?
Newest Questions
- Show more
- How do you say this in English (US)? Como se dice esto "Feliz"
- How do you say this in English (US)? りんご
- How do you say this in English (US)? おはよう
- How do you say this in English (US)? English
- How do you say this in English (US)? The English language and life is too hard to me who have ASD.
Previous question/ Next question
- How do you say this in English (US)? 電燈泡
- How do you say this in French (France)? te odio
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Learn about premium features
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
